| 编号 |
中文 |
英文 |
| Subpart A-General Provisions 一般规定 |
| § 101.1 |
预包装食品的主要展示版面 |
Principal display panel of package form food. |
| § 101.2 |
预包装食品的信息版面 |
Information panel of package form food. |
| § 101.3 |
预包装食品的品名标示 |
Identity labeling of food in packaged form. |
| § 101.4 |
预包装食品的配料标示 |
Food; designation of ingredients. |
| § 101.5 |
预包装食品的制造商、包装商、经销商的商业名称及地址 |
Food; name and place of business of manufacturer, packer, or distributor. |
| § 101.9 |
食品营养标签 |
Nutrition labeling of food. |
| § 101.10 |
餐馆食品的营养标签 |
Nutrition labeling of restaurant foods. |
| § 101.12 |
每餐习惯的参考摄入量 |
Reference amounts customarily consumed per eating occasion. |
| § 101.13 |
营养含量声称――总则 |
Nutrient content claims—general principles. |
| § 101.14 |
健康声称——一般要求 |
Health claims: general requirements. |
| § 101.15 |
食品说明的突出标示 |
Food; prominence of required statements. |
| § 101.17 |
食品标签上的警告和通知的说明 |
Food labeling warning, notice, and safe handling statements. |
| § 101.18 |
食品的误导标示 |
Misbranding of food. |
| Subpart B-Specific Food Labeling Requirements特殊食品标签的要求 |
| § 101.22 |
预包装食品的香料、风味剂、色素和化学防腐剂标示 |
Foods; labeling of spices, flavorings, colorings and chemical preservatives. |
| § 101.30 |
果汁或蔬菜汁饮料含量百分比声称 |
Percentage juice declaration for foods purporting to be beverages that contain fruit or vegetable juice. |
| Subpart C-Specific Nutrition Labeling Requirements and Guidelines特殊营养标签要求和指南 |
| §101.36 |
膳食补充剂的营养标签 |
Nutrition labeling of dietary supplements. |
| § 101.42 |
未加工水果、蔬菜和鱼的营养标签 |
Nutrition labeling of raw fruit, vegetables, and fish. |
| § 101.43 |
未加工水果、蔬菜和鱼的营养标签 |
Substantial compliance of food retailers with the guidelines for the voluntary nutrition labeling of raw fruit, vegetables, and fish. |
| § 101.44 |
美国人最常消费的20种未加工的蔬菜、水果和鱼是哪些? |
What are the 20 most frequently consumed raw fruits, vegetables, and fish in the United States? |
| § 101.45 |
未加工水果、蔬菜和鱼的营养标签自愿标示指南 |
Guidelines for the voluntary nutrition labeling of raw fruits, vegetables, and fish. |
| Subpart D-Specific Requirements for Nutrient Content Claims营养含量声称的特殊要求 |
| § 101.54 |
“良好来源”,“高”,“多”和“富含”的营养含量声称 |
Nutrient content claims for “good source,” “high,” “more,” and “high potency.” |
| § 101.56 |
“轻”、“清淡”的营养含量声称 |
“Nutrient content claims for “light” or “lite.” |
| § 101.60 |
食品能量的营养含量声称 |
Nutrient content claims for the calorie content of foods. |
| § 101.61 |
食品钠的营养含量声称 |
Nutrient content claims for the sodium content of foods. |
| § 101.62 |
食品脂肪、脂肪酸和胆固醇的营养含量声称 |
Nutrient content claims for fat, fatty acid, and cholesterol content of foods. |
| § 101.65 |
隐含营养含量声称及相关标示 |
Implied nutrient content claims and related label statements. |
| § 101.67 |
黄油的营养含量声称实例 |
Use of nutrient content claims for butter. |
| § 101.69 |
营养含量声称申请书 |
Petitions for nutrient content claims. |
| Subpart E-Specific Requirements for Health Claims健康声称的特殊要求 |
| § 101.70 |
健康声称申请书 |
Petitions for health claims. |
| § 101.71 |
未经授权的健康声称 |
Health claims: claims not authorized. |
| § 101.72 |
健康声称:钙和骨质疏松 |
Health claims: calcium and osteoporosis. |
| § 101.73 |
健康声称:膳食脂类与癌症 |
Health claims: dietary lipids and cancer. |
| § 101.74 |
健康声称:钠与高血压 |
Health claims: sodium and hypertension. |
| § 101.75 |
健康声称:膳食饱和脂肪酸、胆固醇与冠心病风险 |
Health claims: dietary saturated fat and cholesterol and risk of coronary heart disease. |
| § 101.76 |
健康声称:富含纤维的谷类产品、水果、蔬菜与癌症 |
Health claims: fiber-containing grain products, fruits, and vegetables and cancer. |
| § 101.77 |
健康声称:富含纤维,特别是可溶性纤维的谷类产品、水果、蔬菜与冠心病 |
Health claims: fruits, vegetables, and grain products that contain fiber, particularly soluble fiber, and risk of coronary heart disease. |
| § 101.78 |
健康声称:水果、蔬菜与癌症 |
Health claims: fruits and vegetables and cancer. |
| § 101.79 |
健康声称:叶酸与神经管缺陷 |
Health claims: Folate and neural tube defects. |
| § 101.80 |
健康声称:膳食非生龋碳水化合物类甜味剂与龋齿 |
Health claims: dietary noncariogenic carbohydrate sweeteners and dental caries. |
| § 101.81 |
健康声称:特定食物的可溶性纤维与冠心病风险 |
Health claims: Soluble fiber from certain foods and risk of coronary heart disease (CHD). |
| § 101.82 |
健康声称:大豆蛋白与冠心病风险 |
Health claims: Soy protein and risk of coronary heart disease (CHD). |
| § 101.83 |
健康声称:植物甾醇/植物甾烷醇酯与冠心病风险 |
Health claims: plant sterol/stanol esters and risk of coronary heart disease (CHD). |
| Subpart F-Specific Requirements for Descriptive Claims That Are Neither Nutrient Content Claims nor Health Claims 其他声称描述(既非营养含量声称,又非健康声称)的特殊要求 |
| § 101.93 |
膳食补充剂的特定类型声称 |
Certain types of statements for dietary supplements. |
| § 101.95 |
“新鲜”、“冰鲜” |
“Fresh,” “freshly frozen,” “fresh frozen,” “frozen fresh.” |
| Subpart G-Exemptions From Food Labeling Requirements食品标签豁免要求 |
| § 101.100 |
豁免标签的食品 |
Food; exemptions from labeling. |
| § 101.105 |
豁免标签食品的净重说明 |
Declaration of net quantity of contents when exempt. |
| § 101.108 |
进行审定的食品标签试验的食品的临时豁免 |
Temporary exemptions for purposes of conducting authorized food labeling experiments. |
| Appendix 附录 |
| Appendix A to Part 101—FDA |
食品安全与应用营养中心食品中亚硫酸盐的改良测定方法 |
Monier-Williams Procedure (With Modifications) for Sulfites in Food, Center for Food Safety and Applied Nutrition, Food and Drug Administration (November 1985) |
| Appendix B to Part 101—FDA |
应用的图表 |
Graphic Enhancements Used by the FDA |
| Appendix C to Part 101 |
未加工水果和蔬菜的营养信息 |
Nutrition Facts for Raw Fruits and Vegetables |
| Appendix D to Part 101 |
烹调鱼类的营养信息 |
Nutrition Facts for Cooked Fish |